Будущее в прошедшем
___Кроме перечисленных форм будущего времени, в английском языке есть формы, которые называются будущим временем в прошедшем (Future-in-the-Past). Если формы глагола во всех обычных будущих временах обозначают будущие действия с точки зрения настоящего, то формы Future-in-the-Past обозначают действия, которые рассматриваются как будущие с точки зрения прошлого. Как правило, это будущие действия, выраженные глаголом в придаточном предложении, следующем за главным предложением, в котором действие обозначено глаголом в прошедшем времени. В русском языке Future-in-the-Past соответствует будущему времени:
He told them he would visit them that evening. | Он сказал, что придёт к ним в гости вечером. |
___Future-in-the-Past имеет те же видовременные формы глагола, что и Future Tenses:
Future Indefinite-in-the-Past |
he would work |
Future Continuous-in-the-Past |
he would be working |
Future Perfect-in-the-Past |
he would have worked |
Future Perfect Continuous-in-the-Past |
he would have been working |
___Все формы Future-in-the-Past образуются аналогично соответствующим формам Future, только вместо вспомогательных глаголов shall, will употребляются формы их прошедшего времени should [ʃud] и would [wud].
___Вопросительная и отрицательная формы образуются по общему для форм Future правилу (см. соответствующие общие таблицы спряжения глаголов в будущем времени).
___В разговорной речи should и would употребляются в сокращённой форме:
I should == I’d | I should not == I shouldn’t |
he would == he’d | he would not == he wouldn’t |
___Употребление Future-in-the-Past соответствующих форм совершенно аналогично употреблению параллельных форм Future.
She says she will come late. | Она говорит, что придёт поздно. |
She said she would come late. | Она сказала, что придёт поздно. |
She thinks you will be staying in town. | Она думает, что ты будешь жить в городе. |
She thought you would be staying in town. | Она думала, что ты будешь жить в городе. |
She says the cars will have gone a long way by eleven. | Она говорит, что к одиннадцати часам машины уедут далеко. |
She said the cars would have gone a long way by eleven. | Она сказала что к одиннадцати часам машины уедут далеко. |
She sais the cars will have been going for 3 hours by eleven. | Она говорит, что к одиннадцати машины будут ехать (в пути) уже три часа. |
She said the cars would have been going for 3 hours by eleven. | Она сказала,что к одиннадцати машины будут в пути уже три часа. |
___Аналогично формам Future формы Future-in-the-Past не употребляются в обстоятельственных предложениях времени и условия, вместо них употребляются соответствующие формы прошедшего времени:
I thought that you would write to me if I went away. | Я думала, что ты мне напишешь, если я уеду. |
He was afraid that he wouldn’t find anybody at home when he came. | Он боялся, что не застанет никого дома, когда приедет. |
___
УСПЕХОВ ВАМ