Дефис (Hyphen)
___ДЕФИС или чёрточка, употребляется как знак переноса или как соединительная черта между словами при образовании сложных слов.
—1.) Необходимо помнить, что к делению английских глаголов при переносе следует подходить с особой осторожностью. Рекомендуется вообще, и учащимся в особенности, избегать переноса слов на письме. Если же без перенося нельзя обойтись, то надо соблюдать следующие правила:
—1.1.) Простые слова могут быть разделены в том случае, если они имеют больше одного слога:
—1.2.) Производные слова делятся по морфологическому принципу, т.е. когда в них можно отделить префиксы и суффиксы от основы:
—1.3.) Сложные слова, состоящие из двух и более основ, можно делить между словами:
—1.4.) Многосложные слова, содержащие двойные согласные, можно разделить между ними:
—1.5.) Никогда не делятся диграфы и буквосочетания (ch, sh, th, gh и др.).
—1.6.) Не рекомендуется делить слова на слоги, если это повлечёт изменение их произношения, такие, как: city, pity и др.
—1.7.) Не делятся окончания, префиксы и суффиксы.
—2.) В английском языке сложные слова могут быть написаны слитно, раздельно или через чёрточку. Как правило, через дефис пишутся:
—2.1.) Сложные слова, вторая часть которых начинается с прописной буквы:
Franco-Italian франко-итальянский
Anglo-American англо-американский
—2.2.) Сложные слова, один из компонентов которых оканчивается на -ing:
sewing-machine швейная машина
—2.3.) Числительные типа:
twenty-two двадцать два
thirty-three тридцать три
ninety-nine девяносто девять
—2.4.) Сложные прилагательные, образованные от числительных и существительных со значением времени и пространства:
ten-year десятилетний
—2.5.) Сложные прилагательные, такие как:
dark-brown тёмно-коричневый
electro-magnetic электромагнитный
___Поскольку в английском языке возможно вариативное написание сложных слов, т.е. некоторые сложные слова могут писаться и слитно, и через дефис, и раздельно, в случае необходимости — следует пользоваться словарём.
___
___
УСПЕХОВ ВАМ