Август 28th, 2013 
alex Место дополнения в повествовательном предложении
___В предложении, кроме прямого дополнения, может быть ещё и косвенное дополнение без предлога или с предлогом. Если в предложении два дополнения — прямое и косвенное, то прямое может стоять после косвенного. Например:
| He gave me the book. | Он дал мне книгу. |
___В таком случае косвенное дополнение употребляется без предлога. Например:
| We sent him a letter. | Мы послали ему письмо. |
| I showed my friend a photo. | Я показал своему другу фотографию. |
___Если косвенное дополнение следует за прямым, оно употребляется с предлогом to. Например:
| He gave the book to me. | Он дал книгу мне. |
| We sent a letter to him. | Мы отправили письмо ему. |
| I showed a photo to my friend. | Я показал фото моему другу. |
___Употребление косвенного дополнения с предлогом to обязательно в следующих случаях:
—1.) Если прямое дополнение выражено местоимением:
| Give it to me. | Дай его мне. |
| Give me the textbook. | Дай мне учебник. |
| Show it to the pupils. | Покажи её ученикам. |
| Show the pupils the book. | Покажи ученикам книгу. |
—2.) После глаголов: to explain объяснять, to announce объявлять, to introduce вводить, to repeat повторять, to dictate диктовать, to suggest предлагать и др. С этими глаголами косвенное дополнение употребляется с предлогом to как перед прямым дополнением, так и после него:
| The teacher dictated to us the new words. | Учитель продиктовал нам новые слова. |
| The teacher dictated the new words to us. | |
| The teacher explained this rule to us. | Учитель объяснил нам это правило. |
| The teacher explained to us this rule. |
___
___
УСПЕХОВ ВАМ
Posted in 
Tags: 
