Август 6th, 2013 
alex Настоящее перфектно-длительное
___НАСТОЯЩЕЕ ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНОЕ (Present Perfect Continuous) сочетает в себе значение перфекта и длительного действия и употребляется:
—1.) Чтобы подчеркнуть длительный характер действия, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. Например:
| «What are you doing there?» | Что ты здесь делаешь? |
| «I’m waiting to talk to the teacher. I have been waiting for almost twenty minutes, but he’s still busy. | Я жду, чтобы поговорить с учителем. Я жду уже почти 20 минут, но он всё ещё занят. |
___В этом значении глагол в Present Perfect Continuous может быть взаимозаменяем глаголом в Present Perfect, хотя Present Perfect Continuous выражает длительность действия более эмоционально. Однако только Present Perfect может употребляться с глаголами, выражающими состояние, восприятие и т.д., которые не употребляются в длительном виде. Начало действия может быть обозначено предлогом (союзом) since с тех пор (как). Например:
| He has been learning the poem since 3 o’clock (since morning, since I came home). | Он учит стихотворение с трёх часов (с утра, с тех пор как я пришла домой). |
___Период времени, в течение которого происходило действие, может быть выражен предлогом for со словосочетанием или наречием, служащим обстоятельством времени (all day long весь день, the whole month целый месяц, lately недавно, за последнее время и др.):
| He has been reading for his exam all day long. | Он целый день готовится к экзамену. |
| He has been doing his lessons for 2 hours. | Он делает уроки (уже) два часа. |
___Вопрос к обстоятельству времени в этих случаях начинается с how long сколько, как долго. Например:
| How long have you been sitting here? | Сколько (как долго) ты уже сидишь здесь? |
___Если в момент речи действие, выраженное сказуемым, ещё продолжается, глагол в Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом несовершённого вида в настоящем времени.
—2.) Чтобы подчеркнуть, что, хотя длительное действие только что закончилось — результат его налицо. Например:
| «What’s the matter? Why are you out of breatch?» | Что случилось? Почему ты запыхался? |
| «I’ve been running all the way. | Я бежал всю дорогу. |
___Если действие, которое длилось какое-то время, к моменту речи уже закончилось, глагол в Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом несовершённого вида в прошедшем времени.
___
УСПЕХОВ ВАМ
Posted in 
Tags: 
