Август 23rd, 2013 
alex Общие сведения о предлоге
___ПРЕДЛОГ — служебное слово, указывающее на отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении. В английском языке предлог может употребляться и с герундием. Например:
| I found the book on the table. | Я нашла книгу на столе. |
| (Предлог on стоит перед существительным.) | |
| I can rely on you? | Я могу на вас положиться? |
| (Предлог on стоит перед местоимением.) |
|
| I can rely on being invited to the party? | Я могу рассчитывать на то, что меня пригласят на вечер. |
| (Предлог on стоит перед герундием.) |
|
___Поскольку в английском языке имя существительное не имеет косвенных падежей (кроме притяжательного), то значения падежных отношений между словами в предложении — передаются предлогами. Так, предлог of может передавать значение родительного падежа, to — дательного, with и by — творительного. В этом случае сам предлог, как правило, на русский язык НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ, а сочетание предлога с существительным — переводится в соответствующем падеже. Например:
| He gave the book to the pupils. | Он дал книгу ученикам. (дательный падеж) |
| Moscow is the capital of Russia. | Москва — столица России. (родительный падеж) |
| The book was sent by Ann. | Книга была прислана Аней. (творительный падеж) |
| Don’t write with a pencil. | Не пиши карандашом. (творительный падеж) |
___По своей форме предлоги делятся на ПРОСТЫЕ (in в, to к, at у, on на и др.) и СОСТАВНЫЕ (into в, upon на, throughout через и др.). В роли предлогов употребляются также некоторые словосочетания (according to согласно, by means of посредством, instead of вместо, in front of перед и др.).
___
___
УСПЕХОВ ВАМ
Posted in 
Tags: 
