Артикль. Общие сведения.
___Артикль служит определителем существительного, он передаёт значение определённости и неопределённости в существительном и при этом собственного, отдельного вещественного значения — не имеет.
___В английском языке используются два артикля: ОПРЕДЕЛЁННЫЙ (the Definite Article) — the, и НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ (the Indefinite Article) — a (an). В предложении артикль не является ударным элементом.
___Опредклённый артикль the перед словом, начинающимся с согласной — произносится как [ðə], а перед словом, начинающимся с гласной буквы — произносится как [ðɪ]. Например:
the book | [ðə ‘buk] |
книга |
the author | [ðɪ ‘ɔ:θə] |
автор |
___Неопределённый артикль (а) перед словами, начинающимися с согласной буквы, произносится как звук [ə] — a man [ə ‘mæn] человек. Перед словами, начинающимися с гласной буквы, неопределённый артикль приобретает форму (an) и произносится как [ən] — an answer [ən ‘ɑ:nsə] ответ.
___Употребляемый в современном английском языке артикль имеет исторические корни. Определённый артикль произошёл из древнеанглийского указательного местоимения (se) — (that тот) и в некоторых случаях сохраняет это указательное значение. Например:
This is the sort of thing I like. | Это то, что я люблю. |
___Неопределённый артикль произошёл из древнеанглийского числительного (an) — (one один). Это значение числительного он сохраняет и сегодня в таких, например, предложениях, как:
Just a minute! | Одну минуту! |
A bird in the hand is worth two in the bush. | Одна птица в руках лучше двух в кустах. |
___Неопределённый артикль может сочетаться только с существительными в единственном числе.
___Хотя артикль и не переводится на русский язык, он влияет на порядок слов при переводе. Например:
A man came into the room. | В комнату вошёл человек. |
The man came into the room. | Человек вошёл в комнату. |
___ОТСУТСТВИЕ артикля, или «НУЛЕВОЙ» артикль (the Zero Article), перед существительным также является значимым. Например:
Man is mortal. | Человек смертен. (=Все люди смертны.) |
This food is not fit for man or beast. | Эта пища не пригодна ни для людей, ни для животных. |
___Man в значении все люди, люди вообще — употребляется без артикля.
___
УСПЕХОВ ВАМ