Относительные и союзные местоимения
___ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ местоимения (Relative Pronouns): who кто, который; whom которого, которому; which который; that который; whose чей, который — вводят определительные придаточные предложения. Например:
The man who is speaking is my brother. | Человек, который сейчас говорит — мой брат. |
The man whom you spoke to is my brother. | Человек, с которым ты говорил — мой брат. |
The book which you’ve taken is well known. | Книга, которую ты взял, очень известная. |
«The House that Jack Built» is a nice poem. | «Дом, который построил Джек» — хорошее стихотворение. |
The man whose book you have taken is my brother. | Человек, у которого вы взяли книгу (чью книгу вы взяли) — мой брат. |
___Относительные местоимения соотносятся только с определённым словом и являются членами предложения.
___Посредством СОЮЗНЫХ местоимений (Conjunctive Pronouns): who (whom) кто, кого; what что; whose чей; which который, какой — вводятся придаточные предложения подлежащие, предикативные и дополнительные. Например:
I can’t guess who has written this story. (придаточное дополнительное) |
Понятия не имею, кто написал этот рассказ. |
What she is doing here is not quite clear. (придаточное подлежащее) |
Что она здесь делает, не совсем ясно. |
Do you know whose book it is? (придаточное дополнительное) |
Ты знаешь, чья это книга? |
The question is which book is yours. (придаточное предикативное) |
Вопрос в том, которая (какая) книга твоя. |
___И относительные, и союзные местоимения неизменяемы, за исключением who, которое имеет форму объектного падежа whom.
___Who (whom) употребляется только с существительными одушевлёнными, главным образом с существительными, обозначающими людей. Например:
The man who is standing at the window is our teacher. | Человек, стоящий (который стоит) у окна — наш учитель. |
___Местоимение whose также употребляется главным образом с одушевлёнными существительными. Например:
David whose face was crimson felt miserable. | Давид, чьё лицо было пунцовым, чувствовал себя несчастным. |
___Местоимение which употребляется только с неодушевлёнными существительными или названиями животных. Например:
The book which you gave me is very dull. | Книга, которую вы мне дали, очень скучная. |
The dog which is barking in the yard frightens me. | Собака, которая лает во дворе, пугает меня. |
___Местоимение that может употребляться как по отношению к людям, так и по отношению к предметам и животным. Например:
The woman that I love most all is my mother. | Женщина, которую я больше всего люблю — моя мать. |
The house that has just been built is very beautiful. | Дом, который только что построили, очень красивый. |
___
УСПЕХОВ ВАМ