Причастие II
___ПРИЧАСТИЕ II (Participle II) — третья основная форма глагола, имеет одну неизменяемую форму со страдательным значением и обозначает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет. Оно соответствует в русском языке причастию страдательного залога.
___Причастие II правильных глаголов имеет ту же форму, что и Past Indefinite, вторая основная форма глагола, и образуется при помощи прибавления суффикса -ed к основе глагола: to ask cпрашивать — asked, to end кончать(ся) — ended, to help помогать — helped и т.д.
___Причастие II неправильных глаголов, как и Past Indefinite, образуется различными другими способами: to write писать — written, to tell говорить — told, to do делать — done и т.д. Форму причастия II неправильных глаголов следует запоминать — она даётся в словаре как третья основная форма глагола наряду со второй.
___Причастие II главным образом употребляется для образования аналитических глагольных форм:
—1.) Страдательного залога (вспомогательный глагол to be + Participle II) знаменательного глагола). Например:
Houses are built quickly. | Дома строятся быстро. |
I was given an interesting book. | Мне дали интересную книгу. |
—2.) Перфектных форм (вспомогательный глагол to have + Participle II знаменательного глагола). Например:
I have known him for three years. | Я знаю его три года. |
The pupils had written their exercises by the end of the lesson. | Ученики написали упражнения к концу урока. |
___Формы причастия II от непереходных глаголов: to go идти — gone, to come приходить — come и др., служат только для образования перфектной формы глагола (have gone, has come и др.).
___Подобно причастию I, причастие II обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия. Как и глагол, оно обозначает действие. Однако в отличие от русского языка, где форма причастия — настоящего или прошедшего времени, совершенного или несовершенного вида — указывает на время совершения действия и его завершённость или незавершённость, в английском языке существует только одна форма причастия II, а время действия, обозначенного ею, определяется временем действия глагола-сказуемого. Например:
The book discussed at the lesson yesterday deals with problem of war. | Книга, обсуждённая вчера на уроке, связана с проблемой войны. |
The books discussed at the lessons are always interesting. | Книги, обсуждаемые (обсуждающиеся) на уроках, всегда интересны. |
The books discussed last year were interesting. | Книги, обсуждавшиеся в прошлом году, были интересными. |
___Таким образом, из примеров видно, что в зависимости от контекста причастие II может соответствовать разным формам страдательного причастия в русском языке (discussed обсуждённый, обсуждаемый, обсуждающийся, обсуждавшийся).
___Как и прилагательное, причастие II может служить определением и употребляться самостоятельно или с зависимыми от него словами. В качестве определения оно может стоять перед определяемым существительным или после него. Например:
The broken cup was on the floor. | Разбитая чашка лежала на полу. |
The cup broken by the boy was on the floor. | Чашка, разбитая мальчиком, лежала на полу. |
___
___
УСПЕХОВ ВАМ