Июль 24th, 2013 
alex Употребление определённого артикля с именами существительными нарицательными
___Определённый артикль употребляется с нарицательными существительными, стоящими как в единственном, так и во множественном числе, в следующих случаях:
—1.) Когда из ситуации или контекста ясно, какое именно лицо или предмет имеются ввиду:
| If you happen to be in the centre, drop in at one of the big stores. | Если будешь в центре, зайди в один из больших магазинов. |
___(Существительное centre употреблено с определённым артиклем, так как в городе может быть только один центр.)
| «We went to the cinema yesterday.» | Мы вчера были в кино. |
| «Was the film good?» | Фильм был хороший? |
___(Существительное film употреблено с определённым артиклем, так как подразумевается тот конкретный фильм, который накануне смотрел один из собеседников.)
—2.) Когда существительное, называющее лицо или предмет, имеет при себе определение, выделяющее это лицо или предмет из ряда им подобных.
| This is the house that Jack built. | Вот дом, который построил Джек. |
| The book that (which) I gave you yesterday is very interesting. | Книга, которуя я дала тебе вчера, очень интересная. |
| The man who is crossing the street is my brother. | Человек, который переходит улицу, мой брат. |
___Обычно такое выделяющее определение стоит после существительного. Однако в тех случаях, когда имя существительное имеет при себе определение, выраженное:
—а) порядковым числительным;
—б) превосходной степенью прилагательного;
—в) словами same тот же, wrong не тот, неправильный, right правильный, very именно тот, only только и др., — это определение ставится перед существительным. Например:
| January is the first month of the year. | Январь — первый месяц года. |
| Byron was the best poet of his time. | Байрон был лучшим поэтом своего времени. |
| Do you eat the same food every day? | Вы каждый день едите одну и ту же пищу? |
| It’s the very film I advised you to see. | Это тот самый фильм, который я советовал вам посмотреть. |
| We got into the wrong train. | Мы сели не в тот поезд. |
| Are we on the right road? | Мы на правильной (на той) дороге? |
| He is the only man she obeys. | Он единственный человек, которого она слушается. |
—3.) Когда ситуация показывает, какое лицо или какой предмет выделяется. Например:
—СИТУАЦИЯ №1: Учитель прочитал ученикам рассказ и задал вопрос:
| Have you understood the story? | Вы поняли рассказ? |
—СИТУАЦИЯ №2: Урок в классе. Учитель говорит:
| Come to the blackboard. | Подойди к доске. |
—СИТУАЦИЯ №3: Почтальон регулярно приносит почту:
| When does the postman call? | Когда приходит почтальон? |
—4.) Когда существительное обозначает предмет, единственный в своём роде или в определённой ситуации. Например:
| The Moon moves round the Eartch. | Луна вращается вокруг земли. |
| The sun shines by day and the moon shines night. | Солнце светит днём, а луна — ночью. |
| He lives in the Far East. | Он живёт на Дальнем Востоке. |
| The Hermitage is one of the best museums in the world. | Эрмитаж — один из лучших музеев мира. |
—5.) Когда существительное, обозначающее лицо или предмет, обобщает весь класс подобных лиц (предметов). В этом значении существительное употребляется в единственном числе. Например:
| The elephant is found in Asia and in Africa. | Слоны обитают в Азии и в Африке. |
| The clown first appeared in the English circus. | Клоун впервые появился в английском цирке. |
| The horse is a useful domestic animal. | Лошадь — полезное домашнее животное. |
ПРИМЕЧАНИЯ!
——I.) Имена существительные man человек, мужчина и woman женщина в обобщающем значении употребляются без артикля. Например:
| Man is not made for defeat. | Человек создан не для поражения. |
| Woman is physically weaker than man. | Женщина физически слабее мужчины. |
——II.) Определённый артикль употребляется с существительными, обозначающие социальные классы в целом. Например:
| the proletariat | пролетариат |
| the bourgeoisie | буржуазия |
| the aristocracy | аристократия |
| the workers | рабочие |
| the peasants | крестьяне |
| the intelligencia | интеллигенция |
| the common people | простой народ |
——III.) Определённый артикль употребляется с субстантивированными прилагательными и причастиями в обобщающем значении. Например:
| the poor | бедные |
| the rich | богатые |
| the strong | сильные |
| the wounded | раненые |
| the learned | учёные |
—6.) Определённый артикль входит в ряд устойчивых словосочетаний. Например:
| the other day | на днях |
| the day after tomorrow | послезавтра |
| the day before yesterday | позавчера |
| in the morning | утром |
| in the afternoon | днём |
| in the evening | вечером |
| in the plural | во множественном числе |
| in the singular | в единственном числе |
| in the past | в прошлом |
| in the present | в будущем |
| on the whole | в целом |
| on the one hand… | с одной стороны… |
| on the other hand… | с другой стороны… |
| out of the question | исключено, невозможно |
| just the same | то же самое |
| by the by | между прочим |
| by the way | |
| to play the piano (guitar…) | играть на рояле (гитаре…) |
| What is the time? | Который сейчас час? |
| to tell the time | сказать, который час |
| to tell the truth | сказать правду |
| to go to cinema (theatre) | пойти в кино (театр) |
___
УСПЕХОВ ВАМ
Posted in 
Tags: 
