ТехноИнжениринг.РФ

___В разговорной речи, а также нередко и в художественной литературе — употребляются сокращённые формы present perfect. Проиллюстрируем эти формы на примере того-же глагола (to work).

___Present Perfect употребляется в следующих случаях:
—1.) Когда речь идёт о действии, завершённом в прошедшем, но в какой-то мере связанном с настоящим моментом. Например:
—1.1.) 35 countries have signed the Helsinki Agreement. — 35 стран подписали Хельсинкское соглашение.
___Употреблением Present Perfect в данном случае подчёркивается, что результаты подписания этого соглашения — непосредственно связаны с настоящим временем.
—1.2.) Jim has bought a new car. — Джим купил новый автомобиль.
___То есть у Джима теперь имеется новый автомобиль (связь с настоящим).
—1.3.) I have left my glasses at home. — Я забыл (оставил) очки дома.
___Таким образом в настоящее время у меня нет очков, так как я их оставил дома (связь с настоящим).
—1.4.) Tom has gone to Boston. — Том уехал в Бостон.
___Иными словами Том в настоящее время в Бостоне (связь с настоящим).
—2.) Present Perfect употребляется для обозначения действия, начавшегося в прошедшем, но продолжающегося в настоящем. В подобных случаях, в русском переводе часто употребляется настоящее время. Например:

___В глаголах, действие которых выражает длительность и не связано с представлением о пределе во времени (как например: to live, to work, to study, to teach, to read, to write, to travel), present perfect — в функции, названной во втором случае — может быть заменён present perfect continuous (have/has been + причастие настоящего времени — present participle). Например:

—3.) Present Perfect всегда употребляется при наличии наречий ever (когда-нибудь), never (никогда). Например:

___
УСПЕХОВ ВАМ