Август 28th, 2013 
alex Схема общего вопроса
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ | ПОДЛЕЖАЩЕЕ | СМЫСЛОВАЯ ЧАСТЬ СКАЗУЕМОГО | ДОПОЛНЕНИЯ | ОБСТОЯТЕЛЬСТВО |
| Did | you | send | him a letter | yesterday? |
| Can | he | answer | my uestion | today? |
___Общий вопрос может иметь отрицательную форму, которая образуется при помощи частицы not. В полной форме частица not ставится после подлежащего, в сокращённой (n’t) — она сливается со вспомогательным или модальным глаголом. Сокращённая форма употребляется в разговорной речи.
___Отрицательная форма общих вопросов выражает удивление и переводится на русский язык вопросительным предложением, которое начинается со слов разве, неужели. Например:
| Did you not send him a letter yesterday? | Разве (Неужели) вы не послали ему вчера письмо? |
| Didn’t you send him a letter yesterday? | |
| Do you not speak English well? | Разве (Неужели) вы не говорите хорошо по англиски? |
| Don’t you speak English well? | |
| Is your sister not at home? | Разве (Неужели) ваша сестра не дома? |
| Isn’t your sister at home? | |
| Are they not at school? | Разве (Неужели) они не в школе? |
| Aren’t they at school? |
ПРИМЕЧАНИЕ!:
___В отличие от русского языка, где в ответе на общий вопрос «да» и «нет» могут стоять как в утвердительном, так и в отрицательном предложении, в английском языке Yes возможно только в утвердительном предложении, а No — только в отрицательном:
| «Aren’t they at school?» | — Разве они не в школе? |
| «Yes, they are.» | — Нет, в школе. |
| — Да, в школе. | |
| «No, they aren’t.» | — Да, они не в школе. |
| — Нет, не в школе. |
___Кроме общего вопроса, есть ещё два вида вопросов, которые в некоторых отношениях сходны с ним, — это альтернативный вопрос и разделительный вопрос.
___
___
УСПЕХОВ ВАМ
Posted in 
Tags: 
